Trudeau, Trump i szczyt NATO

@AgnieszkaS

W tym wpisie zapomniałaś Agnieszko zamieścić filmiku z panicznej ucieczki Prezydenta USA z Londynu

Szkoda

Inni blogerzy majom.

ps.

I znów miejscowe lemingowe trolliki wyszły na durni

Ale czy tylko na durni

8-))))

5*

Pozdrawiam

Źle by się stało

gdyby Trump zeskoczył z poziomu swojego ego, na poziom swojego IQ.

Mokra plama....

Husky

Husky,

Nie miałam zamiaru pisać notek. To był niespodziewany odruch. Tekst jest krótki i i niedopracowany. Zmuszona jednak byłam do tego przez blogera Monaco, który zamieścił pewne idiotyzmy w swojej notce i oczywiście mnie zablokował. Nie mogłam go skorygować. A więc robię to tutaj:

Wypowiedź Trudeau: "You just watched his team's jaw dropped to the floor "

Nieszczęsne tłumaczenie Monaco: „Widziałeś, jak jego szczęki spadają na podłogę podczas przemówienia?”

Powinno być: "Właśnie widziałeś jak usta jego zespołu otworzyły się aż do samej ziemi ze zdziwienia"

To jest wielka różnica, przyznasz Husky. Teraz mogę spokojnie pójść spać.

Dobranoc!

2019-12-12 09:16:02, Administrator, administracyjna blokada komentarza: brak informacji

@AgnieszkaS 09:03:53

A gdyby ten fejk-plagiator zmieścił wywiad i oświadczenie Borysa J o czym konkretnie była ta rozmowa?

Jest tego w sieci sporo.Jak twierdzi zna wiele języków poza angielskim oczywiście

No ale jak im pisałem

Z czego się lemingi cieszycie, z własnej głupoty się cieszycie?

Dobranoc

@Husky 09:28:55

To jak Husky? Robili z niego bekę czy nie? Bo już nie wiem komu wierzyć...

Teraz Trampek nie ma innego wyjścia jak zbombardować Ottawe hehehehe

Starajcie się syjonki, starajcie! Najlepiej wam wychodzi zaklinanie rzeczywistości :)))))

@Jarek Ruszkiewicz SL 09:44:42

A innym robienie z siebie durni

Taka mała subtelna różnica

Wiara w fejki to Wasz żywioł i sposób na zaistnienie.....tego się trzymajcie

TAK

JAK WAM PISZE W CAŁYM TYM ZAMIESZANIU CHODZI O KASE JAKĄ RESZTA PAŃSTW MA BULIĆ NIBY WYWIĄZUJĄC SIĘ Z OBIETNICY 2,5 PKB CZYLI KUMPOWANIE OD BORATA ZŁOMU DEMOBILU ALE OPRÓCZ RUMUNÓW MALINIAKÓW I BAŁTÓW CHĘTNYCH NIE MA ZA TO SA PODŚMIECHUJKI

@Husky 09:48:54

Wierny PiSek Trampka :)))

Putin za taką zniewagę to już by noviczokiem ich potraktował no ale on to bandyta jest :)))

Pracuj Husky bo ci michę zabiorą.

@Husky 09:48:54

Wiara w fejki?

To Jagienke też oskarżasz o fejkowanie? Nieładnie...

@AgnieszkaS 09:03:53

Nie usta a szczęki (szczęka). Ja wiem że nie należy tłumaczyć dosłownie, ale to przesada tłumaczyć: jaws jakby to było: mouth tudzież lips.

Tym bardziej że w j.polskim jest powiedzonko o opadającej szczęce, a nie ustach. Usta mogą być rozwate ze zdziwienia, ale nie: to the flor.

@Oracz 10:44:42

Nie szczęka Trumpa a sztuczne brwi J.Trudeau upadły na podłogę

Stąd to zdziwienie i śmiech pozostałych

2019-12-12 12:38:43, Administrator, administracyjna blokada komentarza: brak informacji

2019-12-06 11:48:26, Zawisza Niebieski, administracyjna blokada komentarza: Akceptacja nadużycia

@Monika1989 12:41:20

Jak kulturę osobistą, to polecam Dr Opara.

On zawsze trzyma fason!

@Husky 12:34:03

A to Husky słyszałeś?

Przychodzi Trampek do lekarza

- Panie doktorze, nikt mnie nie zauważa!

A lekarz:

- następny proszę!

Autorka

Pani Agnieszko

Jakakolwiek próba tłumaczenia z j.angielskiego na j.polski treści tego dialogu mija się z celem.

Dla tutejsze portalowej gimbazy polecam przetłumaczyć na j.rosyjski Wtedy coś z tego zrozumieją.Jeszcze wczoraj biorąca udział w tej rozmowie księżniczka Anna na pytanie dziennikarza o ten filmik odpowiedziała krótko .Bzdura.Jak wiadomo rodzina królewska unika komentowania wydarzeń politycznych, tym razem powiedziała jedno słowo i powinno to wystarczyć.

Boris Johnson również był o to pytany, powiedział jedno.Była to luźna rozmowa, a tematem była lokalizacja kolejnego szczytu zaproponowanego przez Amerykanów.

Nie ma co się Pani wysilać, bo dotarcie z prawda do elektoratu wszelkiej opozycji czyli Idiota+ jest nonsensem

@Jozio z Londynu 13:12:45

https://www.youtube.com/watch?v=YdDFGal_ktU

@Oracz 10:44:42

"Tym bardziej że w j.polskim jest powiedzonko o opadającej szczęce, a nie ustach"

Dokładnie tak - "szczęka mu opadła". Chociaż ten potoczny idiom nie jest anatomicznie poprawny, powinna być "żuchwa" :)

@Jozio z Londynu 13:12:45

Idiota+

Dobre

Dodałbym że to elektorat specjalnej troski

Ale jednak dbajmy o naszą opozycję.To kura znosząca złote jaja.Więc obchodźmy się z nimi jak ...z jakiem.

Nie ma na świecie tak sponiewieranej opozycji.Ta trauma trwa i trwa.I nic na to nie wskazuje by to się miało szybko skończyć.

Co im pozostało?.A nic,tylko cieszyć się fejkami jak głupi latarką.Tylko tyle.Ale jednak nie odbierajmy im tej radości,gdzie ich następców znajdziemy.

Nie wyprowadzajmy ich z świadomości że to tylko pożyteczne idioty...+....... oczywiście.

8-)))))))

@Husky 14:50:51

A to PiSku znasz?

Przychodzi Trampek do lekarza a lekarz:

- pomogły te tabletki na hemoroidy, które panu przepisałem?

- tak pół na pół

- jak to?

- te długie śliskie jakoś połknąłem ale ten krem to nawet z chlebem nie dało się zjeść. :))

O co w tym wszystkim chodzi, w tym dowcipokowaniu, w śmiechu, itp.?

Chodzi o wiek; E. Macron -41, J. Trudeau - 47, B. Johnson - 55, Mark Rutte- 52, (Holandia, też tam był , ten wysoki, stoi tyłem odwrócony na filmie), oni wszyscy to kumple, sobie żartują, a D. Trump - 73, to jest inne pokolenie. Gdyby D. Trump miał 45 lat, to by był razem z nimi, a tak się już nie rozumieją.

Ameryka, przy władzy ma ludzi starych, Nancy Pelosi, ma już 79 lat.

Na świecie tak już jest, że obyczaj nakazuje szanować ludzi starszych, ale ludzie starsi nie traktują ludzi młodszych poważnie. Ludzie starsi uważają, że młodzi "g...o wiedzą" bo są mało doświadczeni. D. Trump ma własną agendę i nie chce nikogo słuchać, tylko, że ... to budzi śmiech.

Ale co robić, kiedy przy władzy są ludzie młodzi, młodzi są doradcy, sekretarze,...

@Jozio z Londynu 13:12:45

Joszko, jak ja głosowałem na Konfederację a nie na zdradzieckie mordy z PO PiS to też jestem idiota+?

W ciągu wielu lat, było więcej tego typu przypadków...

...kiedy jedne "głowy", obrażały inne "głowy" państwowe.

Przytoczę tylko jeden przypadek, kiedy prezydent Richard Nixon w 1971roku, nazwał Pierre'a Trudeau, ojca tegoż Justin'a Trudeau, "zarozumiałym jajogłowym" “pompous egghead,” .

A na to Pierre Trudeau, kiedy się dowiedział, oddalił: "byłem nazwany nawet gorzej, ale przez lepszych ludzi". “I’ve been called worse things by better people.”

@Anna-PK 15:49:09

Za to w takiej Rosji rządzi sama młodzież !!.....wcześnie urodzona

Putin 68

Ławrow 70

@Husky 17:10:01

Do Breżniewa jeszcze im daleko :))

A jak PiSku oceniasz nagły wzrost sympatii naszego pana prezydenta do Rosji? Nie będą go wyzywać od ruskich onuc? Trochę się martwię bo to może mu zaszkodzić w reelekcji...

@AgnieszkaS 09:03:53

Pani Agnieszko muszę panią zmartwić. Sprawia pani wrażenie że zna pani lepiej angielski aniżeli Monako ale tak nie jest. Popełnia pani również podobne błędy w tłumaczeniu i tak gwoli wyjaśnienia: rozmówcy dobrze się znają więc posługują się językiem potocznym - nie formalnym. Użycie języka formalnego byłoby w tych okolicznościach sztuczne i nie na miejscu.

Tłumaczenie wypowiedzianego zdania powinno brzmieć „Właśnie widzieliście jak opadły mu szczęki”. Słuchający tak przetłumaczonego zdania wie (domyśla się) jak ogromne to było zdziwienie i to wystarczy by uchwycić i wyrazić emocje osoby o której się mówi. Tłumaczenie wprost tj. dosłowne że te szczęki opadły aż do podłogi dla polskojęzycznej osoby brzmi w sposób sztuczny trochę dziwny choć w języku angielskim jest to przyjęte.

Monako dodał jeszcze od siebie „… podczas przemówienia” - wypowiedź w języku angielskim tego nie zawiera i nie wiemy czy podczas przemówienia, rozmowy czy może w ogóle się nie wypowiadał ale szczęki mu opadły bo coś do niego dotarło (usłyszał). Z kolei pani dodaje od siebie „… ze zdziwienia” również takiego zwrotu angielska wypowiedź nie zawiera. Tłumacząc na polski nie dodaje się czegoś co jest zbędne bo wynika to z sytuacji. Dla polskojęzycznej osoby wiadomo jest że jedynym objawem silnej emocji gdzie „szczęki opadają” jest właśnie zdziwienie a nie inne emocje jak radość, smutek itp. Ponadto pani Agnieszko wyraźnie mowa jest o szczękach a nie o ustach i ta fraza z angielskiej wypowiedzi również nie powinna podlegać swobodnej interpretacji podczas tłumaczenia.

@Husky 17:10:01

"Za to w takiej Rosji rządzi sama młodzież !!.....wcześnie urodzona

Putin 68

Ławrow 70"

A to ma jakiś związek z tym co napisałam? Jaki?

A może Panu wszystko już teraz z Rosją się kojarzy?

2019-12-12 17:36:05, Administrator, administracyjna blokada komentarza: brak informacji

@Anna-PK 17:21:57

Husky, jak większość pisiorow, ma teraz duży dysonans poznawczy. Analizują koncyliacyjne wypowiedzi pana prezydenta Dudy wobec Rosji i nie wiedzą co począć? Dalej warczeć czy już się łasić? Oj, ciężkie jest życie trolla...

@Anna-PK 17:21:57

Nikomu nie kibicuje

Podaje fakty

@Husky 17:52:01

Całą dobę?

@Mark 17:20:14

AgnieszkaS bardzo dobrze zna angielski, tylko z polskim trochę gorzej. Jestem przekonana, że z polskiego na angielski przetłumaczyłaby bezbłędnie.

5* za tłumaczenie - a właściwie interpretację, jedna uwaga - tam była faktycznie mowa o opadłych ze zdziwienia szczękach zespołu Trumpa, a nie tylko Trumpa.

@Anna-PK 15:49:09

TAK ANIU NA PEWNO CHODZI O WIEK NA SZCZYCIE NATO GDZIE ZACZESKA CHCE WYDEBIC MILIARDY OD INNYCH PAŃSTW BO POTRZEBUJE HAJSU NA CHIŃCZYKA.

@Oracz 10:44:42

Szanowny Panie,

Zdanie tłumaczone na polski powinno jak najbliżej oddawać znaczenie zdania angielskiego. W języku polskim usta otwierają się ze zdziwienia.

Proszę zauważyć, że w zdaniu angielskim Trudeau celowo użył przesady twierdząc, iż " team's jaw dropped to the floor" (szczęka jego zespołu upadła na podłogę). Dlaczego Pan, a również Monaco, tłumaczycie "jaws"? Tam jest "jaw", czyli szczęka w liczbie pojedynczej? Poza tym, tylko jedna, tylko ta dolna szczęka się otwiera.

To jest idiom, który nie tłumaczy się słowo w słowo. Raczej zastępuję się podobnym polskim powiedzeniem, które oddaje najlepiej znaczenie a nawet nastrój w jakim to zostało wypowiedziane.

A więc usta jego zespołu były rozwarte ze zdziwienia. A musiałam też oddać przesadę, jakże widoczną i celową w wypowiedzi Trudeau w języku angielskim. Najlepiej to oddaje zdanie: właśnie widziałeś jak usta jego zespołu otworzyły się aż do samej ziemi ze zdziwienia.

P.S.

Dziękuję za komentarz. Proszę popracować trochę nad swoim angielskim i proszę również nie obrażać innych komentatorów na moim blogu. "Do budy" może Pan wysłać swojego psa, o ile go Pan ma.

@Jozio z Londynu 13:12:45

"Jakakolwiek próba tłumaczenia z j.angielskiego na j.polski treści tego dialogu mija się z celem."

Obawiam się, że ma Pan rację. Oni wolą to, co wymodził Monaco:

"Widziałeś, jak jego szczęki spadają na podłogę podczas przemówienia?”

A później pojawiają się złośliwe komentarze utożsamiające amerykańskich przywódców ze starością.

Dziękuję za odwiedziny.

@AgnieszkaS 19:05:03

„Proszę zauważyć, że w zdaniu angielskim Trudeau celowo użył przesady twierdząc, iż " team's jaw dropped to the floor" (szczęka jego zespołu upadła na podłogę). Dlaczego Pan, a również Monaco, tłumaczycie "jaws"? Tam jest "jaw", czyli szczęka w liczbie pojedynczej? Poza tym, tylko jedna, tylko ta dolna szczęka się otwiera.”

Bo zespół ludzi nie ma jednej szczęki. „Szczęki im opadły”, a nie „szczęka im opadła”.

„To jest idiom, który nie tłumaczy się słowo w słowo. Raczej zastępuję się podobnym polskim powiedzeniem, które oddaje najlepiej znaczenie a nawet nastrój w jakim to zostało wypowiedziane.”

Oczywiście. Otwiera się usta ze zdziwienia, często także w podziwie, szczęki opadają z kompletnego zaskoczenia, a więc tłumaczenie „szczęki opadły jego zespołowi” , a właściwie „jego ludziom”, jest bardziej adekwatne. Nastrój był raczej nieformalny, a więc wyrażenie potoczne „opadły im szczęki” też bardziej pasuje do całej sytuacji.

@Mark 17:20:14

Panie Marku,

Odsyłam Pana do mojego komentarza, który jest odpowiedzią na wpis Oracza.

Tu nie ma szczęk, ponieważ w oryginale angielskim jest tylko szczęka. Przesada w języku angielskim jest bardzo widoczna. Idiom wymaga specjalnego tłumaczenia. A ten w swojej treści przekazuje ogrom zdziwienia i ma szokować przesadą.

@Lotna 17:59:11

"(…)jedna uwaga - tam była faktycznie mowa o opadłych ze zdziwienia szczękach zespołu Trumpa"

Dziękuję za ocenę.

Tam była mowa o szczęce, tylko jednej: szczęka jego zespołu opadła do ziemi.

To jest idiom, który wymaga innego podejścia do tresci (patrz mój komentarz dla Oracza!).

@Lotna 19:21:25

Pozostaję przy swoim.

Niech Pani również zauważy, że w rozmowach towarzyskich, właśnie takich nieformalnych, osoby używające tego idiomu również otwierają szeroko usta pokazując to zdziwienie na własnych twarzach.

2019-12-12 19:43:20, Administrator, administracyjna blokada komentarza: brak informacji

@AgnieszkaS 19:10:20

Jestem w stanie zrozumieć, czy takie albo inne tłumaczenie jest lepsze czy gorsze.

Nie o precyzję mi chodzi.Warto tych speców od wszystkiego zapytać gdzie w tym kilkuwyrazowym dialogu pada nazwisko Trump.Jak skomentują oświadczenia uczestników tej rozmowy

Może oni mają taka wiedzę,a jeśli tak to ja już ich przepraszam

@Anna-PK 15:49:09

Chodzi o wiek; E. Macron -41, J. Trudeau - 47, B. Johnson - 55, Mark Rutte- 52, (Holandia, też tam był , ten wysoki, stoi tyłem odwrócony na filmie), oni wszyscy to kumple, sobie żartują, a D. Trump - 73,.."

Pani Anno,

Nie oskarżam Panią o uprzedzenie wiekowe, chociaż mogłabym, pozwolę jednak sobie nie zgodzić się z Panią.

Justin Trudeau zachował się jak szczeniak nie po praz pierwszy. Jest znany z robienia złośliwych uwag i przedrzeźniania innych polityków. Tego rodzaju skandaliki są dla niego chlebem powszednim.

Kiedyś pokazywał się w czarnej masce murzyna i obraził co niektórych. Na męża stanu on się nie nadaje, ani w wieku lat 47, ani kiedy osiągnie 70-tkę. Obawiam się nawet, że mając lat 80 nie będzie człowiekiem dojrzałym i odpowiedzialnym.

Pozdrawiam.

@Husky 14:50:51

Na temat portalowej gimbazy mam dawno wyrobioną opinię.Faktycznie role jakie odgrywają zasługują na "szacunek".

Duży szacunek.

@Jozio z Londynu 19:57:11

Nigdzie nazwisko Trump nie pada. Ale rozmowa tak może być rozumiana ze względu na poruszane fakty, a również to, że Trudeau jest właśnie po długiej wymianie zdań z Trumpem - przeszło 40 minutowej- która nie była dla niego przyjemna, ponieważ Trump domagał się od niego płatności od Kanady 2% PKB dla NATO.

@AgnieszkaS 19:28:15

Jagienko...

Wasz spór jest dość bezprzedmiotowy. Angolski to w sumie język poganiaczy bydła i nijak się ma do pięknej, przebogatej i pełnej niuansow mowy polskiej. Stąd takie spory będą zawsze tylko po co?

@Jozio z Londynu 19:57:11

Masz Joszko rację! Nabijali się z Putina.

@Jozio z Londynu 20:13:26

Ty Joszko tak się nie rozgrzewaj bo wrócisz skąd przyszedłeś.

@Oracz 12:57:03

"Jak kulturę osobistą, to polecam Dr Opara."

Wiele się Pan od Dr Opary może nauczyć. Myślę, że otrzyma Pan lekcje właściwego zachowania bezpłatnie.

@Jarek Ruszkiewicz SL 20:26:12

Z tego co wiem ja tam bana nie mam

A ty?

@Jarek Ruszkiewicz SL 20:23:57

"Angolski to w sumie język poganiaczy bydła..."

Angielski to język Szekspira.

@AgnieszkaS 20:27:43

Owszem. Jak każdy prawie monarcha (bo i ja mam kolegę szlachcica) Jego maniery wydają się nienaganne. Do momentu jak za pomocą argumentów wytrąci się Jego argumenty. Wtedy musi zaatakować i robi to. Wtedy też popełnia błędy. Pani też zajęta jest robieniem propagandy monarchii, a więc nie może na bieżąco śledzić nawet tutejszych wydarzeń. I sporo jej umknęło. To samo doktór. Ostrzegał przed NWO, a nie widział że ja wcześniej zdemaskowałem jednego z architektów, waszego krajana i głowę powszechnego ruszenia rzymskiego.

@Oracz 20:33:52

"Pani też zajęta jest robieniem propagandy monarchii..."

Panie Oracz, ja jestem antymonarchistką. Poza tym, kultura zachowania nie jest cechą właściwą tylko jednego stanu - arystokracji ( czy szlachty). Nie da się śledzić wszystkiego. Niemożliwe jest dla jednej osoby przeczytanie wszystkich książek. Każdy musi wybrać coś dla siebie z dostępnego ogromu wiedzy.

Podoba mi się jednak, że nikogo Pan nie obraził i napisał przyzwoity komentarz.

@AgnieszkaS 20:49:54

Tu chodzi o kwestię świadomości. Przy nieświadomości (niskim stanie świadomości), można pewne rzeczy robić nieświadomie. Chętnie bym się dowiedział więcej m.in o Pani. Ale też nie wiem, czy starczy mi mocy przerobowych.

Ewidentnie jest Pani propagandystką współczesnego Imperium Babilonu tj USA. Ale nie tylko Pani. Moja rodzona rodzina po 20 latach przebywania tam, też przyswoiła i uważała za swój obowiązek bycie propagandystami Imperium Babilonu tj USA. Więc wniosek jaki się nasuwa: nie musi Pani być świadomą co się dzieje. Ja jedynie nie bardzo wiem jak to się odbywa, ale domyślam się że wynika to ze świadomego życia na wyższym poziomie niż żyje świat, tj reszta świata i jest to godzenie się na to że odbywa się to kosztem reszty świata. Dla własnej wygody - egoistycznie. Wygląda na to, że to początek końca współczesnego Imperium Babilonu. Jest to przepowiedziane w Biblii, to będzie wyrok Boga.

2019-12-12 21:16:42, Administrator, administracyjna blokada komentarza: brak informacji

@Oracz 21:09:12

"Ewidentnie jest Pani propagandystką współczesnego Imperium Babilonu tj USA."

Tematem notki nie są moje poglądy, ani też moje życie prywatne. Proszę nie określać kim jestem, bo Pan tego nie wie. Proszę wypowiadać się na temat i unikać charakteryzowania mojej osoby.

@Jarek Ruszkiewicz SL 21:16:42

Usuwam chamskie komentarze.

@AgnieszkaS 20:31:21

No i co z tego? Miał pecha, że urodził się Anglikiem i pisał po angielsku. Gdyby urodził się w Hiszpanii, Italii to co innego.

Dante lepiej pisał :)

2019-12-12 21:27:03, Administrator, administracyjna blokada komentarza: brak informacji

@AgnieszkaS 21:17:53

Ja mogę zaniechać wszystkiego tj zajmowania się Pani osobą jak i tematem notki.

Powtarzam: koniec współczesnego Babilonu - USA jest przepowiedziany, a to co jest tematem notki, jest opisem początku końca tego imperium, co mnie niezmiernie raduje.

@AgnieszkaS 21:19:50

Usuwanie komentarzy to twoja specjalność :))

To też jest "chamskie"?

@Oracz 21:29:59

Mnie też raduje :)

@Oracz 21:29:59

W najbardziej optymistycznych snach nie sądziłem, że będę, za życia, świadkiem upadku dwóch imperiów. Sovieckie już padło a to drugie właśnie pada. Chce się żyć! :)

@Jarek Ruszkiewicz SL 21:33:52

Powinien Pan jednak zaciekawić się pewną kwestią: czy i czemu Bóg wydał wyrok na to imperium? I gdzie są na to dowody?

@Oracz 21:29:59

Wszystkie imperia, nie tylko starożytny Babilon, mają swój początek i koniec. USA nie jest współczesnym Babilonem. Przepowiednie biblijne mnie nie interesują i nie wypowiadam się na te tematy.

@Jarek Ruszkiewicz SL 21:33:22

Mogę też usunąć komentatora. Proszę użyć cywilizowanego języka w swojej ripoście.

@AgnieszkaS 21:44:49

A mnie nie interesuje nurt: hegemonia USA, ale wypowiadam się na ten temat.

2019-12-12 21:51:13, Administrator, administracyjna blokada komentarza: brak informacji

@AgnieszkaS 21:44:49

Współczesnym Imperium Babilonu w sensie geograficznym, jest USA, a współczesnym Imperium Babilonu w sensie duchowym jest Imperium Rzymskie czyli Watykan. Obydwa upadną i znikną dość nagle i niespodziewanie. Zaskoczą ludzi nie znających proroctw, ich upadek i zniknięcie.

@Oracz 21:46:56

Tematem notki jest rozmowa polityków w Pałacu Buckingham na szczycie NATO oraz nieudane tłumaczenie Monaco.

Nikt Pana nie zmusza do wypowiadania się na powyższy temat, a tym bardziej na temat "hegemoni USA".

@Jarek Ruszkiewicz SL 21:22:16

"Miał pecha, że urodził się Anglikiem i pisał po angielsku."/ J. Ruszkiewicz/

Gdyby urodził się w Hiszpanii albo we Włoszech to by nie był Szekspirem.

@AgnieszkaS 21:56:35

Przecież ja o tym doskonale wiem, że nikt mnie nie zmusza. Ale co lub kto Panią zmusza do informowania mnie o tym? Nie musi Pani odpowiadać, bo nikt Panią do tego nie zmusza.

@Jarek Ruszkiewicz SL 21:39:39

W najbardziej optymistycznych snach nie sądziłem, że będę, za życia, świadkiem upadku dwóch imperiów. Sovieckie już padło a to drugie właśnie pada. Chce się żyć! :)

USA jeszcze nie upadło. A przepowiadali to niektórzy od wielu dekad. Ale powiedzmy, że tak się stało. Co zacznie się budować na imperialnych gruzach? Na nowo feudalizm średniowieczny, jak przypuszczam. Nie jestem też oczarowana perspektywą koronacji liberała Brauna na króla.

Wszystko jednak jest możliwe, nawet powszechne zdziczenie. Oby tylko "święta własność prywatna" przetrwała. Módlmy się o " świętą własność prywatną" i całkowitą likwidację podatków. Dosyć rozdawnictwa jakim jest 500+.

@Oracz 22:09:21

"A mnie nie interesuje nurt: hegemonia USA..."

@AgnieszkaS 21:58:19

Może by nazywał się inaczej ale swój geniusz przekazałby w dużo lepszej formie.

@AgnieszkaS 22:11:26

Braun i jemu podobni Clowni, upadną razem z Babilonem duchowym. Objaśniłem co to, wyżej. Nie wiem czy to Panią uraduje, ale mam nadzieję że tak.

@AgnieszkaS 22:13:06

Nic nie piłem, więc wiem co pisałem parę minut temu, u Pani na blogu. Pani brak towarzystwa i chce sobie wypełnić tę lukę i czas. O.K. Ja to rozumiem i jeszcze chwilę mogę służyć swoją osobą.

@AgnieszkaS 22:11:26

Jagienko... Co ty mi tu z jakimś Braunem wyjeżdżasz? To nie moja bajka.

A co zacznie się budować? Właściwie już się zaczęło i to strasznie bulwersuje ustawiaczy świata bo tak rozrabiają.

Trochę więcej wiary Jagienko!

Nie może być tak, że banda handlarzy śmiercią będzie trzymała za pysk resztę ludzkości.

@Jarek Ruszkiewicz SL 21:39:39

Pada to zazwyczaj deszcz

Pewnie jako portalowy Matuzalem się doczekasz tego upadku ameryki.

Życzę ci tych skromnych 969 lat i upadku USA na rok przed końcem życia

8-))))

@AgnieszkaS 20:04:50

//Justin Trudeau zachował się jak szczeniak nie po praz pierwszy.

Kiedyś pokazywał się w czarnej masce murzyna i obraził co niektórych.//

Kogo obraził malując twarz? Murzynów? A co tym obraźliwego?

Czy ja powinnam się czuć obrażona kiedy kobiety o ciemnej karnacji robią sobie blond włosy?

//Na męża stanu on się nie nadaje, ani w wieku lat 47, ani kiedy osiągnie 70-tkę. //

Jest żonaty i ma troje dzieci, z tą samą żoną. Nie miał żadnego skandalu z prostytutkami, ani nie widzieli go w towarzystwie Epsteina.

//Obawiam się nawet, że mając lat 80 nie będzie człowiekiem dojrzałym i odpowiedzialnym.//

Jest premierem Kanady, już drugą kadencję i nikt nie szykuje mu żadnego

impeachmentu.

To jest problem z niczego, Nic i nikt nie powiedział obraźliwego na temat Trumpa. To prezydent USA niespodziewanie ogłosił, że "Next year’s G-7 will be held at Camp David," i wtedy “You just watched his team's jaws drop to the floor.” 

Też pozdrawiam i życzę większej ...pogody ducha.

@Jarek Ruszkiewicz SL 22:15:34

Bardzo w to wątpię. Wsłuchaj się tylko w piękno tych wersów:

https://www.youtube.com/watch?v=wmmBT_4dmI0

"The quality of mercy is not strained.

It droppeth as the gentle rain from heaven

Upon the place beneath. It is twice blest:

It blesseth him that gives and him that takes.

'Tis mightiest in the mightiest; it becomes

The thronèd monarch better than his crown.

His scepter shows the force of temporal power,

The attribute to awe and majesty

Wherein doth sit the dread and fear of kings;

But mercy is above this sceptered sway.

It is enthronèd in the hearts of kings;

It is an attribute to God Himself;

And earthly power doth then show likest God's

When mercy seasons justice. Therefore, Jew,

Though justice be thy plea, consider this:

That in the course of justice none of us

Should see salvation. We do pray for mercy,

And that same prayer doth teach us all to render

The deeds of mercy. I have spoke thus much

To mitigate the justice of thy plea,

Which, if thou follow, this strict court of Venice

Must needs give sentence 'gainst the merchant

there."

— Portia, in William Shakespeare, The Merchant of Venice, Act 4, Scene

@AgnieszkaS 22:32:11

Ale to jest "antysemicka" sztuka.

Fuj :)))

@Anna-PK 22:32:04

"Jest premierem Kanady, już drugą kadencję i nikt nie szykuje mu żadnego

impeachmentu. "

Raczy Pani żartować, dla Clinton też nikt by nie szykował impeachmentu. Justin Trudeau jest neoliberałem, zwolennikiem wolnego handlu i ogólnie politykiem o globalistycznych sentymentach. Będzie jeszcze następną kadencję.

Politykiem może być każdy, jednak nie każdy polityk może być mężem stanu.

@Jarek Ruszkiewicz SL 22:51:36

Nie należy jej obdzierać z piękna dlatego że jest, albo i nie...

@AgnieszkaS 22:51:44

A skąd u Pani taka głęboka wiedza o premierze Kanady?

//politykiem o globalistycznych sentymentach. // Może słyszała coś Pani, że chce podbić USA?

//Politykiem może być każdy, jednak nie każdy polityk może być mężem stanu.//

Wow! To jest głębokie. Rozumiem, że należy się mierzyć do prezydenta Trumpa, jako tego wzorca "męża stanu".

@Anna-PK 23:02:19

Moja wiedza o prezydencie Kanady nie dorównuje Pani wiedzy o naszym prezydencie Trumpie. Przypomnę tutaj, że ma Pani uprzedzenia wiekowe jeśli chodzi o polityków amerykańskich, co z mojej perspektywy dobrze nie wypadło.

Dystynkcja pomiędzy politykiem a mężem stanu odnosiła się do Justina Trudeau. W moim widzeniu "47-letnia młodość" nie jest jakimś szczególnym atutem. A nawet fakt, że jest z żoną, tą czy inną, nie ma dla mnie znaczenia. Liczą się jego cele polityczne, co robi dla kraju, czy jest odpowiedzialny jako polityk, dotrzymuje słowa i tego typu rzeczy.

P.S.

Zapisała Pani:

(…) i wtedy “You just watched his team's jaws drop to the floor.”

Myślę, że tu już nie chodzi o to, co się wydarzyło tylko o jakiś nieokreślony punkt w przyszłości (następne spotkanie G7), a więc:

i wtedy "you just watch his team's jaw drop to the floor."

@AgnieszkaS 23:22:19 "Myślę, że tu już nie chodzi o to,"

Radzę raczej sprawdzić.

https://finance.yahoo.com/news/trump-picks-camp-david-g7-173214465.html

@Anna-PK 23:38:13

Przeczytałam sugerowany przez Panią tekst i wynika z niego, że decyzję o spotkaniu G7 w Camp David Trump podjął już w czasie dwustronnego spotkania z premierem Kanady, którego tematem były płatności na rzecz NATO w wysokości 2%. A to spotkanie miało miejsce przed "skandalem".

@AgnieszkaS 22:51:44

„nie każdy polityk może być mężem stanu.”

Z pewnością nie jest nim ten pajac w kolorowych skarpetkach, który jest pośmiewiskiem połowy świata po jego wizycie w Indii, kiedy to siebie i całą swoją rodzinę przebrał jak Hindusów.

Na nieszczęście może dewastować Kanadę przez bardzo długi okres, bo w Kanadzie nie obowiązują tylko dwie kadencje. Został ponownie wybrany przez te hordy migrantów, których sprowadza, udające uchodźców, zamieszkałe w Toronto i innych wielkich miastach. A więc, im więcej migrantów do Kanady sprowadzi, tym większe ma szanse na ponowne kadencje. Dzięki jego polityce zachodnie prowincje się burzą i chcą się odłączyć od reszty Kanady, co prawdopodobnie nigdy nie dojdzie do skutku, bo przecieź królowa nie odda zagrabionych przez monarchię ziem.

Do usunięcia go ze stanowiska może nie dojść, ale do rewolty może, bo zachód ma dość finansowania reszty Kanady i niszczenia przemysłu w imię jego lewackich ideologii.

@AgnieszkaS 23:55:41

//Przeczytałam sugerowany przez Panią tekst //

Cieszę się. A jeszcze proszę aby Pani obejrzała ten filmik, od którego Pani zaczęła całą dyskusję.

https://twitter.com/i/status/1202013710153388032 

I proszę sprawdzić, czy tam jest "jaws" czy jest "jaw".

Pozdrawiam.

@Anna-PK 04:01:51

"someone's jaw dropped"- komuś szczęka opadła (jedna, nie więcej), ktoś się bardzo zadziwił. Kiedy więcej niż jedna osoba się zdziwiła, wtedy dopiero mogą opaść szczęki.

Trumpowi nie opadły szczęki na podłogę w czasie przemówienia, choć taki stary już jest, tylko jego drużynie ze zdziwienia.

@Lotna 03:36:16

"Z pewnością nie jest nim ten pajac w kolorowych skarpetkach, który jest pośmiewiskiem połowy świata po jego wizycie w Indii, kiedy to siebie i całą swoją rodzinę przebrał jak Hindusów."/Lotna/

A więc nie tylko murzynów obraził, skompromitował się jeszcze przed Hindusami. Coś na temat jego zachowania czytałam. Na ostatnim spotkaniu G7 inni politycy starali się mieć jak najmniej z nim styczności. To wyjaśnia dlaczego.

Bicie piany, a tymczasem...

14 Gdy tak znalazł się w Lechi, Filistyni krzycząc w triumfie wyszli naprzeciw niego, ale jego opanował duch Pana, i powrozy, którymi był związany w ramionach, stały się tak słabe jak lniane włókna spalone ogniem, a więzy poczęły pękać na jego rękach.

15 Znalazłszy więc szczękę oślą jeszcze świeżą, wyciągnął po nią rękę, uchwycił i zabił nią tysiąc mężów.

16 Rzekł wówczas Samson:

«Szczęką oślą ich rozgromiłem.

Szczęką oślą zabiłem ich tysiąc».

17 Gdy przestał mówić, odrzucił szczękę i nazwał to miejsce Ramat-Lechi..

Czyż to nie bardziej pasjonujące od oślej szczęki Trumpa...?

@AgnieszkaS 05:17:42

https://youtu.be/nqStHqdqODg

https://youtu.be/2z3bhgxJlXQ

:)))

@Lotna 09:55:34

https://youtu.be/6JNpp42q59E

@Lotna 09:58:52

Obejrzałam wszystkie trzy :)))))))

Byłam w smętnym nastroju. Śmiech to zdrowie. Mogę teraz pójść spać.

@SZS 09:48:01

"Czyż to nie bardziej pasjonujące od oślej szczęki Trumpa...?"

Historię o szczękach Trumpa wymyślił bloger Monaco.

«Szczęką oślą ich rozgromiłem.

Szczęką oślą zabiłem ich tysiąc».

Nie powiem, spodobało mi się.

@AgnieszkaS 10:28:20

Trzeba sobie kogoś poszukać.

I proszę nie kłaść się do łóżeczka w złym nastroju! To bardzo niezdrowe!

2019-12-13 10:47:55, Administrator, administracyjna blokada komentarza: brak informacji

@AgnieszkaS 10:38:57

Ten sam przedmiot może być i butem i szczęką, ale nie: ustami.

Np po polsku: szczęka hamulcowa to po ,,hamerykancku" but hamulcowy.

Ale Pani ma na myśli bliskość.. ust.

Czysta! psychologia

@ Oddychanie metodą usta-usta

Mikołaj podrzucił prezent Mikołajkowy dla Agnieszki Es:

https://www.youtube.com/watch?v=5U4oyT0vx8I

Głowa do góry Pani Agnieszko Es. Gwiazdor może też coś Pani przyniesie!

Sorry, ale dzisiaj prezentów nie będzie.

@Husky 18:43:08

To będą jutro..

Sorry.

I ty swoją zapłatę otrzymasz!